大盛りあがりGO 冬の散歩道 A Hazy Shade of Winter
FC2ブログ

冬の散歩道 A Hazy Shade of Winter



この季節にはぴったりの楽曲ですかね。
1966年10月に発表された楽曲で、
日本でも3ヶ月遅れの翌1967年1月に発売、
オリコンチャートの68位だったとか。

この曲が日本で最も認知されたのは、
1994年のTVドラマ「人間・失格~たとえばぼくが死んだら」の
挿入歌に使用されたときでしょうね。
このときにCDシングルとして再発されたときは、
オリコンチャートの13位になるヒットだったそうです。

実質的にドラマの主題歌だったんですが、
サイモン&ガーファンクル側が
主題歌としての使用を許可しなかったため、
公式には挿入歌としてクレジットされた
という経緯があったようです。

この曲、本国アメリカでも、
1987年にバングルスという女性グループが
カバーし、サイモン&ガーファンクル以上の
ヒットを記録しています。
(全米2位、全英11位)

ちなみに、なんで邦題が
冬の散歩道なのか、よくわかりません。
Hazy Shade of Winter
は、冬の陽炎
という意味にしかならないんですけど。

冬っていうのが、なんかの比喩なのかも
しれませんが、
あんまり英語力ないんで
深い歌詞の意味も分からないんですよね。

まあ、あんまり歌詞とか
聞いてないんだけどwwww

Time, time, time, see what's become of me
While I looked around for my possibilities
I was so hard to please

But look around
Leaves are brown
And the sky is a hazy shade of winter

Hear the salvation army band
Down by the riverside's, it's bound to be a better ride
Than what you've got planned, carry your cup in your hand

And look around
Leaves are brown now
And the sky is a hazy shade of winter

Oh hang on to your hopes, my friend
That's an easy thing to say but if your hopes should pass away
Simply pretend that you can build them again

Look around
The grass is high, the fields are ripe
It's the springtime of my life

Oh seasons change with the scenery
Weaving time in a tapestry
Won't you stop and remember me at any convenient time?

Funny how my memory skips
While looking over manuscripts
Of unpublished rhyme, drinking my vodka and lime

I look around
Leaves are brown now
And the sky is a hazy shade of winter

Look around
Leaves are brown
There's a patch of snow on the ground

Look around
Leaves are brown
There's a patch of snow on the ground

Look around
Leaves are brown
There's a patch of snow on the ground

冬の散歩道冬の散歩道
(1994/07/21)
サイモンとガーファンクル

商品詳細を見る

こちらは、バングルスのバージョン。こっちのがロックでポップかな。
関連記事

テーマ : 音楽
ジャンル : 音楽

コメントの投稿

非公開コメント

フリーエリア

FC2カウンター
オンラインカウンター
現在の閲覧者数:
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

最新記事
最新コメント
フリーエリア
フリーエリア
ここの管理人さん

ゴウダタケシ

Author:ゴウダタケシ
モットー:日々是好日 一期一会 脚下照顧
趣味:ギター
音楽:JAZZ,ROCK,BLUES,
My favorite guitar:ジェフ・ベック
ジミ・ヘンドリックス
ウエス・モンゴメリー
マジック・サム
チャック・ベリー
ブラインド・ブレイク
サビーカス
パコ・デ・ルシア
田端義夫
その他いろいろ

座右の銘:Don't think! Feeeel!

ひとこと:どうも

アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ブログ
30位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
その他
8位
アクセスランキングを見る>>
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
リンク
ブロとも一覧

★これぞ究極!資金1万円から1000万円を目指す!!★

ノルマンディー生活、始めました~インヴァソールの一口馬主ブログ~

☆☆☆☆☆☆☆  名言・格言集  ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ミリオネアインテリジェンス!!!!! 資格編

せせらぎのさと蔵王

Fc2 田舎の浮雲
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

フリーエリア
フリーエリア
月別アーカイブ