ジョイ・トゥ・ザ・ワールド Joy to the World

ジョイ・トゥ・ザ・ワールド~ベスト・オブ・スリー・ドッグ・ナイト (2014/06/11) スリー・ドッグ・ナイト 商品詳細を見る

アメリカのロック、ポップス・バンド、
スリー・ドッグ・ナイトの全米ナンバーワンヒット（1971年）ですね。
当時の日本でも、そこそこヒットしたようです。
ちなみに、発売当時の日本では「喜びの世界」という邦題だったそうです。

現在はゴスペルでも定番のナンバーに
なっているようです。
２００２年の竹内結子主演のTVドラマ「ランチの女王」の
主題歌にもなってましたし、
たびたびTVCMにも使われています。

なんてことはない典型的な、
能天気な歌詞のロック・ナンバーですが、
シンプルで覚えやすいメロディーラインです。
もっともキーが高いんで、
カラオケで原曲キーで歌うのは結構キツイですね。

ヴォーカルが３人という編成が特徴的なバンドですが、
ひょっとしたら、それにかけてバンド名を
スリー・ドッグ・ナイトにしたのかもしれません。

ちなみに、Three Dog Night は、直訳すると
犬３匹の夜になっちゃいますが、
凍てつく夜という意味もあります。

英語で、It was a three dog night. というと、
それは凍てつく夜だった。
という意味になるんですね。

これは、オーストラリア原住民のアボリジニが
寒さの厳しい夜に3匹の犬と寝て暖を取る
という話に因んでいるようです。
（ただし、オーストラリア英語慣用句としては
Five dogs nightが正しく、
入植した白人があまりの寒さに毛布代わりに
犬を抱いて寝たことに由来する語である。）

余談ですが、この曲は、ホイト・アクストンというシンガーソングライターの
作詞作曲なんですが、
実は、彼の母親のメイ・ボーレン・アクストンという人は、
エルヴィス・プレスリーの全米ナンバーワン・ヒット
「ハートブレイク・ホテル」の作曲者のひとりだそうです。
親子で全米ナンバーワン作曲者になった
最初の事例だそうで…