ナオミという名で20歳

大坂なおみ、すごいね～
もう全米じゃ有名人だね。


日本人初でしょ?
グランドスラム制覇。
まだ二十歳なのに。

名前がいいよね。
世界に通用する名前ですね。

大阪生まれの大坂なおみ

東京ローズぐらい分かりやすい（笑

東京ローズなんて、誰も知らないよね（笑

こんなの知ってるから
「お前、歳を誤魔化してるだろ」
とか言われるんでしょうね。

それはともかく、
ナオミって名前はアメリカ人でも、通用する名前だからね。

実は日本人の名前って、
海外だと、ちょっとマズいときがあるんですよ。

例えば、プロ野球、
阪神タイガースの福留孝介。
彼がメジャーにいたときは、
登録名がFUKUDOME
だったっけ?

これって、Fuck　Do　Me
に聴こえるから、非常にヤバいねって話がありましたね。

まあ、
てるみって名前だと　Tell　Me　に聴こえるし、
ひとみだと　Hit To Me に聴こえるし、
そういうのあげたらキリがないのかも。

逆に、外国の名前で、
日本じゃマズい名前もあるけど。

ボボ・ブラジル
オチンコ
マンコビッチ

フィンランドには名前に○○ネンって人が多くて、
アホネンなんて人もいましたよね。

ちなみに私の本名は、
英語だと発音しにくいらしく、
英語圏の人には、全く違う愛称で呼ばれてました。

っていうか、私が勝手に、
地味だからジミって呼んでくれ
って言ったんだけど（笑


注※東京ローズは、日本軍が太平洋戦争中におこなった連合国側向けプロパガンダ放送の女性アナウンサーに、アメリカ軍将兵がつけた愛称。