医師14人、ワクチン接種にもかかわらずコロナで死亡 インドネシア

インドネシアのデンパサールで、英アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチンを接種する準備をする医療従事者（2021年6月26日撮影）。(c)SONNY TUMBELAKA / AFP

(AFPBB News)

【AFP＝時事】インドネシアで、少なくとも14人の医師が、規定回数のワクチン接種を受けていたにもかかわらず、新型コロナウイルス感染症で死亡していたことが分かった。同国の医師会が25日、発表した。同国ではワクチン接種を受けた医療従事者が重症化するケースが相次いでいる。

　同国で新型ウイルスによって死亡した医療従事者は、累計で1000人近くに上っている。インドネシア医師会は、新型ウイルスに感染して死亡した医師401人のうち14人がワクチン接種を完了していたと明らかにした。

　同医師会の新型コロナ対策責任者、モハンマド・アディブ・クマイディ氏は記者団に対し、14人以外の死亡した医師が、ワクチン接種を完了していたかどうかを確認していると述べた。

　人口2億7000万人のインドネシアは、主に中国製薬大手シノバック・バイオテック製のワクチンを使用して、1億8000万人以上の接種を来年初めまでに終える計画だ。しかし、接種を受けていたにもかかわらず、重症化する医療従事者が増えていることで、その有効性に疑念が生じている。

　中ジャワ州では今月、接種を受けていた医療従事者300人以上が、新型ウイルスに感染していることが確認され、うち十数人が入院した。

　インドネシアは、感染力の強い「デルタ株」などの新たな変異株への対応も迫られている。 【翻訳編集】AFPBB News
https://news.goo.ne.jp/article/
afpbb/world/afpbb-3353629.html

北角さん解放を願う声広まる ミャンマーのデモ「果敢に取材」

クーデターへの反対を示し3本指を立てる北角裕樹さん（北角さんのフェイスブックから、共同）

(共同通信)

　【ヤンゴン共同】ミャンマー治安当局に逮捕、訴追されたフリージャーナリスト北角裕樹さん（45）について、20日までにミャンマー市民らから解放を願う声が相次いだ。北角さんは国軍のクーデターに抗議するデモを主に取材していた。仕事を手伝ったことがある男性は「とても強い気持ちで、果敢に取材していた」と安否を気遣った。

　加藤勝信官房長官は20日の記者会見で北角さんの早期解放を要求した。

　北角さんは2月26日、最大都市ヤンゴンでデモの取材中に拘束され、同日中に解放された。治安部隊による銃撃が始まり犠牲者が急増してからもデモ現場に赴き、情報発信をしていた。
https://news.goo.ne.jp/article/kyodo_nor
/world/kyodo_nor-2021042001001654.html

目撃者が語るミャンマー軍の殺戮、市民を容赦なく標的に

ミャンマー中部の都市バゴーで繰り広げられた軍による暴力の実態を目撃者が語った/Obtained by Reuters

(CNN.co.jp)

（ＣＮＮ） 銃撃がミャンマー中部の都市バゴーで始まったのは４月９日、午前５時のことだった。

それから翌未明にかけて、少なくとも８２人が死亡したとミャンマーの人権団体「政治犯支援協会（ＡＡＰＰ）」は述べている。

一方、民主主義を求めるデモの参加者で、近隣住民を軍から守る組織「ディフェンス・チーム」の一員でもある１８歳の男性は、この時の死者は１００人近いはずだと主張する。

本来なら今年、大学でＩＴを研究する予定だったこの男性は、軍事政権支配下の治安部隊による残虐な弾圧を目の当たりにした。取材を受けるにあたり身元を明かさないようＣＮＮに求めたのは、現在軍から身を隠しているためだ。

当時男性は、土嚢（どのう）を積んで作った路上バリケードの１つに配置されていた。ただ実際のところバリケードはほとんど防御の役に立たなかったと、男性はじめ複数の人たちは証言する。この日治安部隊が市民に対して使用した重火器はそれほど強力なものだった。

治安部隊は、男性がいたところとは別の主要なバリケードを重火器で攻撃した。市民の防衛に志願した３０人前後がその場で殺害されたという。

「こちらが後退すると、敵は陣地にしている修道院から撃ってきた。絶え間なく撃ち続けていたので、そこで少なくとも４０人は殺されたと思う」と、男性は語る。

一方、バリケードから遠く離れた自宅にいた医師は、重火器の音で目を覚ました。医師が身の安全を理由に匿名で明かしたところによると、近くの家にデモ参加者が１人、逃げ込むのを見たという。後に続いて侵入した治安部隊は、家主とその息子を引きずり出し、金属の棒で彼らを殴打した。二人は軍に連れていかれ、その後音沙汰がないと医師は話す。

医師が状況を携帯電話で撮影しようとすると軍がこれを見つけ、自宅に発砲してきた。軍は「ディフェンス・チーム」を支援する家を取り締まっていた。住民の中にはデモ参加者に食べ物を与えたり、銃で負った傷に治療を施す人たちがいたからだ。

自分のところにもデモ参加者が治療を求める電話をかけてきたが、軍が１日中家の周囲にいるので出られない。電話越しに手当ての方法を説明することしかできなかったと、医師は振り返る。

やはり身元を明かさず取材に応じたある活動家は、現場に居合わせただけの人も射殺されていたと証言。家族が遺体を回収しようとしたが、あまりに激しい銃撃のためそれもできず、事態が鎮静化した後でようやく遺体を自宅へ運び、密かに埋葬していたという。

またもう１人の医師は、幹線道路のバリケード付近で人々が負傷するのが見えたものの軍に阻まれ治療に向かえなかったと話した。さらには、そばで見ていた人の頭部に銃弾が撃ち込まれるのも目にした。地面に倒れたその人は、見たところ１８〜１９歳の若者だったという。

２月１日のクーデター以降実権を握る軍事政権は、現地での状況についてかなり異なった主張を展開している。

軍の支配下にある新聞はバゴーでの武力行使から１日後の紙面で、「治安部隊が暴徒の集団から攻撃を受けた。部隊は暴徒らが市内に築いた路上バリケードを撤去中だった」と報道。数十人の集団を形成する暴徒らは自家製の銃や火炎瓶、手榴弾（しゅりゅうだん）などで治安部隊に襲い掛かったとした。

前出の１８歳のデモ参加者は当時の自分たちの装備について、報道よりもはるかに非力で、ほとんどが身を守るための武器だったと反論する。

「こっちにあるのはガスマスクとヘルメット、エアガン。それだけだ」（男性）

ＡＡＡＰによれば、治安部隊が使用していた武器は「アサルトライフル、ロケット推進グレネード（ＲＰＧ）、手榴弾」と、戦場にこそふさわしい種類のものだったという。

バチェレ国連人権高等弁務官は声明で、軍によるミャンマー国民への暴力を非難。在ミャンマー米国大使館も、バゴーをはじめとする各地で人命が意味なく失われている現状を悼むコメントを発表した。

ＡＡＰＰはクーデター以降少なくとも子どもを含む７２６人が死亡したとしているが、実際の死者はこの数字をもはるかに上回っている公算が大きいと分析する。
https://news.goo.ne.jp/article/
cnn/world/cnn-35169500.html

ワクチン接種完了後も５８００人が感染 米ＣＤＣ発表

全米のワクチン接種者のうち約５８００人が新型コロナに感染したとＣＤＣが発表した/Jens Schlueter/Getty Images

(CNN.co.jp)

（ＣＮＮ） 米国で新型コロナウイルスに対するワクチンの接種を完了した人のうち約５８００人が新型コロナに感染したことがわかった。米疾病対策センター（ＣＤＣ）がＣＮＮに明らかにした。

一部では重症者も出ているほか、７４人が死亡した。３９６人は接種後に入院が必要となった。

今回の数字はワクチンが現実世界でどのように有効なのかを示すＣＤＣからの初のデータとなる。また、ワクチンが重い疾患や死を完全には予防できないことも示している。

ＣＤＣはＣＮＮに対し、今までのところ、人口構成やワクチンの特性で予期せぬパターンは見つかっていないと述べた。

ＣＤＣのデータをＣＮＮが分析したところによれば、これまでのところ米国人の約７７００万人がワクチン接種を終えている。死者などに関する事例の報告は、ワクチン接種の日々の報告と時間差があるため直近の事例が反映されていない可能性がある。

ワクチン接種を完了しても新型コロナウイルスに感染するというのは予期されていなかったわけではない。ワクチンは感染予防に１００％の有効性があるわけではなく、数千万人がワクチン接種をすれば、こうした事例はさらに報告されるだろう。

ファイザーとビオンテックのワクチンは治験での有効性は９５％だった。今月上旬に発表された米国での実際のデータでは６カ月にわたって９１％超の有効性が示された。

モデルナのワクチンは治験での有効性は９４％で、実際のデータでは９０％の有効性が示された。

ジョンソン・エンド・ジョンソン（Ｊ＆Ｊ）のワクチンは世界全体で行った治験での有効性は６６％で、米国での有効性は７２％だった。

ＣＤＣはどういった人物がワクチン接種後でも感染しやすいのか手がかりを見つけようとしている。すべての年齢層で感染が報告されているが、６０歳以上が４０％あまりを占める。６５％が女性で、２９％が無症状だったという。
https://news.goo.ne.jp/article/
cnn/world/cnn-35169406.html

ミャンマー製衣料品、コロナとクーデターで崩壊寸前

２年前にミャンマーで衣料品工場を始めた中国籍のリー・ドンリャンさんは今、工場を閉鎖するか、そして残っている従業員８００人を解雇するかの瀬戸際に立たされている。２０１０年３月、ヤンゴンの衣料品工場で撮影（２０２１年　ロイター/Soe Zeya Tun）

(ロイター)

［８日　ロイター］ - ２年前にミャンマーで衣料品工場を始めた中国籍のリー・ドンリャンさんは今、工場を閉鎖するか、そして残っている従業員８００人を解雇するかの瀬戸際に立たされている。

新型コロナウイルスのパンデミックで経営が既に苦境に陥っていたところに、２月１日の国軍クーデターで事態はさらに悪化。大規模な抗議デモに加え、治安部隊の暴力行為で多数の死者が出る状況が続く。

そうした中で同国では反中国感情が高まり、混乱の中でリーさんの工場は焼き打ちされた。さらに海外からの受注が停止した。

リーさんが置かれた状況は、ミャンマー経済に極めて重要な衣料品製造業が直面する危機の大きさを物語る。国連のデータに基づくと、衣料品製造業はミャンマーの輸出全体の約３分の１を占め、低賃金で７０万人を雇用している。

リーさんは「次の数カ月で新たな受注がなければ、ミャンマーでの事業をあきらめるしかなくなる」と語る。工場の稼働率は現在約２０％まで落ち込み、クーデター前に入っていた注文をこなすだけで何とか操業をしている。既に従業員を４００人減らしたという。

Ｈ＆Ｍやプライマークといった世界的な大手アパレルブランドはクーデターに伴いミャンマーとの取引を中止。リーさんを含めミャンマーの多くの工場経営者は、中国やカンボジア、ベトナムといった生産コストが安い他の衣料品製造集積地に移転することを検討中だ。

ミャンマー衣料品製造業者協会（ＭＧＭＡ）のデータによると、国内にある６００の衣料品工場の３分の１近くが、リーさんのような中国系資本。中国系は出資者としてずば抜けて大きなグループと言える。

中国投資家にミャンマー事業に関する助言を行っているMyanWei Consulting Groupのマネジングパートナー、Khin May Htway氏によると、既に中国系資本の少なくとも２つの工場が閉鎖を決めた。２工場が雇用していた人数は３０００人に上るという。

＜天国と地獄＞

ミャンマーの衣料品製造業は、過去１０年間で外国からの投資が急増。経済改革と当時の西側諸国の制裁解除、各種貿易協定を追い風にミャンマーは製造業の新たな一大拠点として台頭。特に衣料品はその象徴的存在となった。

国連コムトレードのデータによると、ミャンマーからの衣料品輸出は２０１１年時点で１０億ドル弱、同国の輸出全体の約１０％に過ぎなかったが、１９年には６５億ドル強、約３０％にまで成長していた。

しかし、衣料品製造業はパンデミックで痛めつけられることになった。昨年に世界のあちこちが景気後退に陥り、消費が減退。その結果、ミャンマーやその他のアジア諸国の衣料品工場で働く何万人もが職を失った。

そこに追い打ちをかけるようにクーデターが発生。数週間のうちに多くの衣料品工場は、労働者がデモに加わるか、あるいは街頭がまさに戦場と化したために職場にたどり着けなくなった。

工場経営者らによると、クーデターによる混乱は銀行システムにも波及し、原材料を仕入れたり、海外に製品を出荷したりするのも難しくなった。

クーデターには国際社会の非難が高まっているが、欧米のアパレルブランドは３月、業界団体を通じた声明で、ミャンマーの雇用を守り、事業契約を継続すると約束した。ところが、Ｈ＆Ｍやネクスト、プライマーク、ベネトンを含め、多くのブランドは最近になってミャンマーへの注文を取りやめている。

ネクストは、以前にミャンマーに出していた注文をバングラデシュやカンボジア、中国に振り向けると表明。ベネトンは、主に中国に注文を切り替えると発表した。Ｈ＆Ｍとプライマークは発注の具体的な変更方法について、まだコメントしていない。

＜貧困からの脱出手段＞

ベトナムの衣料品工場経営者はロイターの取材に対し、欧州のバイヤーと取引が増え始めたと明かした。そうしたバイヤーは、ミャンマーに出していた発注を切り替えているのだという。

国際的な労働者の権利擁護団体、エシカル・トレード・イニシアチブのピーター・マカリスター氏は「業界はミャンマーを切り捨てたくないが、そうせざるを得なくなりつつある」と指摘する。この団体には欧州の高級ブランドも加入している。

マカリスター氏は、中国の資本が去れば、ミャンマーの衣料品製造業が立ち直るのが非常に難しくなると述べた。

クーデター以降、ミャンマー国内で反中感情が強まっている。クーデターに抗議する人々は、西側に比べて中国によるミャンマー国軍への非難が及び腰だと口にしている。そんな中、リーさんの工場を含めた複数の中国系工場が３月、抗議デモのどさくさにまぎれて「正体不明」の集団に放火された。

国際的な人権団体はこれまでも、ミャンマーの衣料品製造業で労働者が搾取されている懸念があると再三訴えてきた。労働者のほとんどは女性で、一番安いケースだと日給は４８００チャット（３．４０ドル）と、東南アジアでも最低水準だ。

しかし、衣料品製造は多くのミャンマー人に貧困から抜け出す手段を提供してきた面がある。地方から最大都市ヤンゴンなどの周辺にある工場に出稼ぎにやって来て、家族の元に仕送りするのだ。

従業員３５００人の工場のマネジングディレクター、Khin Maung Ayeさんは、軍が同国を民政に戻さなければ、衣料品製造業は崩壊に直面すると危機感を募らせている。この産業が消えれば、ミャンマーはひどい貧困状態に陥ると警告。現在はやはり、クーデター前の注文で何とか操業を維持しているものの、普段なら今月中に入ってくる次のシーズンの注文が来ないままになるのではないか、と気が気でない様子だ。

米国はミャンマー国軍などを対象に制裁を発動。３月下旬には、民主的に選ばれた政権が復活するまでは、ミャンマーとの通商と投資の枠組み合意に関する協議を停止すると発表した。ミャンマーに付与している特恵関税制度（ＧＳＰ）を見直す意向も示している。

米国アパレル・履物協会（ＡＡＦＡ）のスティーブ・ラマー事務局長は、こうした米政府の動きがミャンマーの衣料品製造業界にとって、将来的なさらなる混乱の始まりになりかねないと警戒する。

それでもミャンマーの衣料品製造業の労組からは、たとえ業界がさらに打撃を受けることになるとしても、国際社会がミャンマー国軍に対し、もっと厳しい制裁を通じて圧力をかけるよう要望している。

ミャンマー連帯貿易労組を設立したMyo Myo Ayeさんは「注文が逃げていくのを受け入れる。雇用がなくなるので労働者はさまざまな困難や苦境に見舞われるだろう。しかし、われわれは軍事政権を絶対に認めない」と言い切った。

（Chen Lin 記者　John Geddie記者）
https://news.goo.ne.jp/article/reuters
/world/reuters-20210411001.html