香港で再び大規模デモ＝数十万人規模、警察の許可なし

１８日、香港中心部のビクトリア公園で開かれた抗議集会（ＡＦＰ時事）

　【香港時事】香港島中心部で１８日、逃亡犯条例改正への反対運動に端を発した抗議活動の一環として、民主派団体主催の大規模集会が再び行われた。

　数十万人が集結したとみられ、参加者はその後、幹線道路をデモ行進。市民に実力行使した警察の責任追及や、改正案の完全撤回などを訴えた。

　主催したのは、６月の２００万人デモを行った民主派団体「民間人権陣線」。警察当局からデモ行進の許可を得られなかったため、団体側は集会の形式を取ったが、間もなくデモに移行した。沿道の多くの商店は、警官隊との衝突を恐れて臨時休業した。　

時事通信社
https://news.livedoor.com/article/detail/16945785/

香港空港、全てのチェックイン業務を停止 抗議行動受け

香港空港で、荷物を頭上に持ち上げて出発ゲートへ進もうとする旅行者（2019年8月13日撮影）。(c)Philip FONG / AFP

【AFP＝時事】（更新）香港の空港で、民主派のデモ隊が2日目の施設封鎖に及んでいることを受けて、当局は13日、全てのチェックイン業務を停止した。一時は、出発便全ての運航取りやめも発表していた。

　空港当局はウェブサイト上で、「香港空港のターミナル業務に深刻な混乱が生じており、現在全てのチェックイン業務が停止されている」と発表。

「全乗客に対し、空港の建物から可能な限り速やかに退去するよう勧告する」と述べた。

　今回の発表では、運航中止となった便数や、到着便にも影響が出るのかについては明らかになっていない。

　空港当局はこれに先立ち、全出発便の運航を取りやめたと発表していたが、後に表現を改めた形となった。

【翻訳編集】AFPBB News
https://news.livedoor.com/article/detail/16923035/

香港空港、全便欠航に デモ隊が管理区域などに侵入

香港で１２日、抗議の市民らが香港国際空港に集まり、座り込みを行った＝ＡＰ

(朝日新聞)

　香港政府の「逃亡犯条例」改正案の撤回を求める市民のデモが１２日、香港国際空港で行われ、一部が管理区域などに侵入した。現地メディアによると、同日夕から、同空港から離陸する飛行機の全便がキャンセルとなっているという。

　１１日夜に香港の九竜半島側の警察署前で行われたデモで、警察側がデモ隊を排除する過程で、参加者の女性が右目にけがを負った。女性が頭部から流血する映像などが報道され、反発が広がり、空港での抗議デモがＳＮＳなどを通じて呼びかけられていた。

　現地のテレビ映像によると、空港のロビーに黒服を着た大勢の市民らが集まり、身動きができない状況になっている。

　１２日夜には、香港の警察本部前での抗議活動も予定されている。（香港＝西本秀）
https://news.goo.ne.jp/article/asahi/
world/ASM8D5X21M8DUHBI00B.html

オナラが引火しトイレが大爆発 まさかの原因に「危険すぎる」と驚愕の声殺到

画像はイメージです

　世の中には予期せぬ出来事が起こることがある。しかし、自宅の一部が突然大爆発を起こし、しかも原因の一つが、生理現象であるとはなかなか想像できないであろう。

　米フロリダ州で、オナラのガスが落雷で引火し、家のトイレが爆発したと、海外ニュースサイト「METRO」が8月6日に伝えた。

　ある朝、米フロリダ州在住の女性・ワードさん宅で、突然爆発音とともにトイレが粉々に砕け散ったという。突然、トイレが爆発したのは、家の外にある浄化槽に落雷したことが原因とみられている。浄化槽に溜まっていたメタンガスに稲妻が引火し爆発、配管を通じて家の中のトイレにも爆風が侵入し、便器や壁を粉々に破壊したそうだ。被害は他にも、メインの寝室の窓が割れる、庭に置いてあった装飾品も粉砕されるなど甚大だったという。

　メタンガスは人間のオナラと排泄物に含まれ、引火性もある。ワードさんの家の浄化槽には、爆発を引き起こすには十分な量のガスが溜まっていたために、偶然の落雷が悲劇を起こしたようだ。

　それでも、ワードさんは「爆発の際にトイレに誰もいなかっただけで嬉しいこと」と、事故後もポジティブに生きていくと同記事の取材に対し語っている。

　ネットでは「怪我人が出ないで良かった」「ワードさんが前向きで良かった」「雷で家のトイレが爆発するなんて信じられない」「インパクトのあるニュース。うちの浄化槽もチェックしよう」「ガスが溜まらないようなシステムじゃないと危険だ」「他人事じゃない、自分が事故に遭う危険はあるよね」など、さまざまな声が挙がった。

　自然の力による不可抗力の事故に遭ってしまったワードさんには同情を禁じ得ないが、故意にオナラに火をつけて悲劇に見舞われたケースもある。

　オーストラリアの青年がふざけてオナラに火を近づけ、お尻が燃える事態になったと、2017年11月25日に「9 NEWS」が報道した。

　高校卒業を記念して、何人かの若者がホテルの一室で酒を飲んでばか騒ぎをしている際に、酔っぱらった勢いでオナラに火をつけようと盛り上がったようだ。1人の青年が突然ズホンを下ろし、「オナラをするぞ」と言わんばかりに、お尻を突き出した。するとライターを手にした友人が、ライターを着火すると同時に可燃性のエアゾールも噴射したことで大事に。火は瞬く間に大きくなり、お尻を出していた青年は熱さで七転八倒。幸い側にあったソファーに転がり、鎮火したため事なきを得たという。

　オナラには引火性のメタンガスが含まれていることは、周知の事実だろうが、想像以上の惨事を招くケースもある。臭いだけでなく、オナラは危険なガスだということを頭の片隅に入れておくことも必要ではないだろうか。

記事内の引用について
Bolt of lightning ignited fart gases in woman’s septic tank and made her toilet explode
https://metro.co.uk/2019/08/06/bolt-lightning-ignited-fart-gases-womans-septic-tank-made-toilet-explode-10529826/?ito=cbshare
Schoolie's bum catches fire after trying to light fart https://www.9news.com.au/national/schoolies-bum-catches-fire-after-trying-to-light-fart/0a188cb2-69c5-4188-9194-9f370d602f54

https://npn.co.jp/article/detail/76475197/

今年7月は「世界全体で観測史上最も暑い月」、EU関連機関

フランス首都パリのエッフェル塔のそばの噴水で涼む人（2019年7月25日撮影）。(c)AFP＝時事/AFPBB News

【AFP＝時事】今年7月は、世界中で観測史上最も暑い月になったことが分かった。欧州連合（EU）の関連機関が5日、発表した。

　地球観測ネットワーク「コペルニクス気候変動サービス（C3S）」のジャンノエル・テポー（Jean-Noel Thepaut）代表は、「世界全体で7月は概して、一年中で最も暑い月だが、われわれのデータによると、今年7月は世界中で、僅差ながら観測史上最も暑い月だった」と明かした。

　同代表は「温室効果ガスの排出と、それに伴う世界全体の気温への影響により、記録はこれからも更新され続けるだろう」と話している。

　今年7月の記録は、過去最高だった2016年7月を0.04度上回った。だが2016年の記録は、地球温暖化の影響だけではなく、世界全体の平均気温を押し上げる強力なエルニーニョ（El Nino）現象を受けたものだったため、今回の記録はさらに注目すべきものとなった。

【翻訳編集】AFPBB News
AFPBB News
https://news.livedoor.com/article/detail/16884920/